当地时间9月25日,历经八年多筹建的中国畔溪花园在英国大曼彻斯特地区索尔福德的英国皇家园艺学会(RHS)桥水公园正式向公众开放。中国驻曼彻斯特总领事代表中国驻英国大使出席活动。英王大曼彻斯特代表、英国皇家园艺学会总干事、索尔福德市长、英国驻华大使,中国花卉协会、扬州市人民政府有关负责人,以及中英各界友好人士共同出席开园活动。
中国花卉协会有关负责人在开园仪式上致辞表示,中国畔溪花园融汇东西方园艺精华,既有中国园林独有的意境、精巧技艺与含蓄底蕴,也有英国园艺丰富的植物运用、景观审美和生态思想。中国古典园林承载 “天人合一” 的东方生态智慧,花木泉石之间,藏着中国人对自然、生活与美学的理解。中国畔溪花园既是扬州造园技艺走出国门的生动实践,也是中英园艺界精诚协作的成果。希望这座园林能够持续发挥作用,为不断深化两国园艺领域交流合作,推动中英民间友好之树常青发挥积极作用。
中国驻曼彻斯特总领事在开园仪式上表示,中英双方克服了跨国协同施工、标准差异等困难,让这座全欧洲规模最大、体系最完整、建筑最正宗的中华传统园林从图纸走向现实。花园的建成是中英人文交流史上的里程碑,它不仅见证了扬州同索尔福德市友城关系发展,也为中国同大曼彻斯特市各领域合作、中英关系持续向好发展提供助力。
开园仪式上,中英双方代表共同种下一棵垂柳,作为友谊树。桥水公园负责人介绍,这棵垂柳的亲本分别来自中国和英国,既呼应了双方合作建园的历程,也寄托着两国友谊长存的心愿。
据了解,中国畔溪花园占地7英亩(约合2.8公顷),布局涵盖亭榭、水体、山石、植物等中国传统园林要素。其核心区域取意于江苏扬州的古典园林,设有以琴、棋、书、画为主题的四座亭阁。来自中国的工匠运用榫卯、砖瓦、石作等传统工艺参与营造,英国园艺团队则负责植物栽植与后期养护,实现东西方造园智慧的交融碰撞。
自项目启动以来,中国花卉协会持续对接英国皇家园艺学会、扬州市等多方单位,积极协调,助力项目稳步推进。从2023年项目一期清音亭落成,到如今整座园林完整对外开放,中国畔溪花园成为海外传播中国园林文化的重要实体窗口。未来,花园将面向全英游客开放参观,通过亭台水榭、山石花木,向世界讲述中国“天人合一”的造园思想,持续搭建中英园林园艺行业对话平台,以园艺为纽带,不断深化两国民间友好往来。
|